Min framtidsskånska
- My future "skånska"
© G. Hansson 2015
Rädda de skånska orden
- Save the Scanian words.
Från/From U till/to Ö
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Udan |  |
Utan | Uden | Without |
| Ude | |
Ute | Ude Udenfor | Outside |
| Uga | |
Vecka | Uge | Week |
| Ul | |
Ull | Uld | Wool |
| Ulka (verb) | |
Må illa, klökas | Ved at kaste op | Throw up Puke |
| Ulma (verb) | |
Värka | Smerte | Ache |
| Urt | |
Ört | Urt | Herb |
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Vaffor | |
Varför | Hvorfor | Why |
| Vars en | |
Var sin | Hver sin | One each |
| Vaskabor | |
Diskbänk | Vask | Kitchen sink |
Vaudakaja Picus viridis |
|
Gröngöling | Grønskolling | Eurasian Green Woodpecker |
| Vehängelig | |
Efterhängsen | Haunting | |
| Vid | |
Vit | Hvid | White |
Vidmavad träskadda Dendrocitta leucogastra |
|
Vitbukad trädskata | Vidbuged træskate | White-bellied Treepie |
| Visping | |
Geting | Hveps | Whasp |
| Voss | |
Oss | os, vos | Us |
| Vämmelmagad | |
Äckelmagad | Kvalme tilbøjelig | Nauseous |
| Vär | |
Väder | Vejr | Weather |
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Yda (verb) | |
Göra nytta | Yde | Avail |
| Ynka (sej) (verb) | |
Beklaga (sig) | Beklagelse | Regret |
| Yrveden | |
Nyfiken Vetgirig | Nysgerrig | Curious |
| Yrvär | |
Yrväder | Snestorm | Snowstorm |
| Yse Ysse | |
Yxa | Økse | Axe |
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Åeden | |
Aväten | Opspist | Eaten |
| Åkanna | |
Näckros | Åkande | Water lily |
| Ålahomma | |
Ålryssja | Ålruse | Eel fyke |
ÅlahueSlang |
|
Dum person | Idiot | Fool |
Ålakråga Fågel / Bird |
|
Skarv | Lom | Lom |
| Ålakussa Fisk | |
Tånglake | Ferskvandskvabbe | Burbot |
Åmtränt Se Omtränt |
|
|||
| Ånkelskånk | |
Ankel | Ankel | Ancle |
Åppmålt Se Oppmålt |
|
|||
ÅppskorretSe Oppskorret |
|
|||
Åppställt Se Oppställt |
|
|||
| Åsse | |
Också | Også Bornh. | Also As well |
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Älling | |
Ankunge | Ælling | Duckling |
| Äggakaga | |
Äggkaka | Ægkage | Egg cake |
| Äggamor | |
Livmoder fjäderfä | Uterin fjerkræ | Uterine poultry |
| Än | |
Fadd, besk | Fad | Insipid |
Ängasnärpa Crex crex |
|
Kornknarr | Engsnarre | Corncrake |
| Ännaklämd | |
Otålig Sressad | Utålmodig Sressed | Impatient Sressed |
| Ännavänd | |
Bak och fram. In och ut. |
På vrangen | Turned inside out |
| Ännavänna | |
Vända upp och ner | Vende op og ned | Turn upside down |
| SKÅNSKA | UTTAL Pronounciation |
SVENSKA Swedish |
DANSK Danish |
ENGLISH |
|---|---|---|---|---|
| Ög | |
Häst Kreatur | Hest Kvæg | Horse Cattle |
| Ölägga | |
Slösa bort. Förstöra | Spilde, ødelægge | Wasting. Destroy. |
| Örk! | |
Usch! Tvi! | Føj, Uha! | Pew! |
| Örla(verb) | |
Irra omkring | Vandre rundt | Wander |
| Örnaskar | |
Öronvax | Ørevoks | Ear wax |
| Örnastört | |
Tvestärt | Ørentvist | Earwig |
